搜索

为妻作生日寄意

朝代：唐作者：李郢

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。

xiè 谢 jiā 家 shēng 生 rì 日 hǎo 好 fēng 风 yān 烟，，

liǔ 柳 nuǎn 暖 huā 花 chūn 春 èr 二 yuè 月 tiān 天。。

jīn 金 fèng 凤 duì 对 qiào 翘 shuāng 双 fěi 翡 cuì 翠，，

shǔ 蜀 qín 琴 chū 初 shàng 上 qī 七 sī 丝 xián 弦。。

yuān 鸳 yāng 鸯 jiāo 交 jǐng 颈 qī 期 qiān 千 suì 岁，，

qín 琴 sè 瑟 xié 谐 hé 和 yuàn 愿 bǎi 百 nián 年。。

yīng 应 hèn 恨 kè 客 chéng 程 guī 归 wèi 未 dé 得，，

lǜ 绿 chuāng 窗 hóng 红 lèi 泪 lěng 冷 juān 涓 juān 涓。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。
你的生日和谢安侄女谢道韫的一样正逢美好时节，在春暖花开的艳阳天。

金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
金银、玉石做成的鸟形首饰衬得你的容貌更为娇媚，好似卓文君弹奏琴上的七根丝弦。

鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
我们如同形影不离的鸳鸯，盼望百年好合，琴瑟和鸣。

应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。
此时此刻你该是在怨我，作客他乡未曾归去，在绿纱窗里和着灯烛流泪。

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。
谢家：指东晋谢安家。这里以谢安侄女谢道韫来代指自己的妻子。

金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
金凤、翡翠：两种鸟名。这里指用金银、玉石做成的鸟形首饰。蜀琴：司马相如和卓文君所弹的琴，这里代指诗人和妻子原来常弹的琴。

鸳(yuān)鸯(yāng)交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
鸳鸯交颈：比喻夫妻恩爱。鸳鸯，一种雌雄形影不离的鸟，古代常用来比喻夫妻。期千岁：希望夫妻千年和好。琴瑟谐和：比喻夫妻间感情和谐。琴瑟，两种乐器，比喻夫妻。

应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。
客程：指作者在外奔波做客。绿窗：指李郢妻子闺室的窗户。涓涓：细水漫流的样子，这里指诗人妻子思夫流泪。

为妻作生日寄意

...展开阅读全文∨

创作背景

为妻作生日寄意创作背景

此诗具体创作时间不详，大概作于诗人及第后回家的路上。当时，诗人经过苏州时被其老朋友苏州刺史邀请去游茶山，诗人要赶回家为妻子过生日，但苏州刺史坚持不允并赠给他胡琴、焦桐、方物等，要他将这些礼物寄回家表示心意。盛情难却，李郢无奈之下只好留下。诗人对妻子家居过生日而自己不能回去相贺感到抱歉，于是创作了此诗聊表衷肠。

作者介绍

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居...详情

相关作品

酬友人春暮寄枳花茶

唐李郢

昨日东风吹枳花，酒醒春晚一瓯茶。如云正护幽人堑，
似雪才分野老家。金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校，不羡生台白颈鸦。

zuó 昨 rì 日 dōng 东 fēng 风 chuī 吹 zhǐ 枳 huā 花，，

jiǔ 酒 xǐng 醒 chūn 春 wǎn 晚 yī 一 ōu 瓯 chá 茶。。

rú 如 yún 云 zhèng 正 hù 护 yōu 幽 rén 人 qiàn 堑，，

sì 似 xuě 雪 cái 才 fèn 分 yě 野 lǎo 老 jiā 家。。

jīn 金 bǐng 饼 pāi 拍 chéng 成 hé 和 yǔ 雨 lù 露，，

yù 玉 chén 尘 jiān 煎 chū 出 zhào 照 yān 烟 xiá 霞。。

xiàng 相 rú 如 bìng 病 kě 渴 jīn 今 quán 全 xiào 校，，

bù 不 xiàn 羡 shēng 生 tái 台 bái 白 jǐng 颈 yā 鸦。。

浙河馆（一作暮春山行田家歇马）

唐李郢

雨湿菰蒲斜日明，茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色，黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷，故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏，羸马此中愁独行。

yǔ 雨 shī 湿 gū 菰 pú 蒲 xié 斜 rì 日 míng 明，，

máo 茅 chú 厨 zhǔ 煮 jiǎn 茧 diào 掉 chē 车 shēng 声。。

qīng 青 shé 蛇 shàng 上 zhú 竹 yī 一 zhǒng 种 sè 色，，

huáng 黄 dié 蝶 gé 隔 xī 溪 wú 无 xiàn 限 qíng 情。。

hé 何 chù 处 qiáo 樵 yú 渔 jiāng 将 yuǎn 远 xiǎng 饷，，

gù 故 yuán 园 tián 田 tǔ 土 yì 忆 chūn 春 gēng 耕。。

qiān 千 fēng 峰 wàn 万 lài 濑 shuǐ 水 jué 潏 jué 潏，，

léi 羸 mǎ 马 cǐ 此 zhōng 中 chóu 愁 dú 独 háng 行。。

上裴晋公

唐李郢

四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿。天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时。曾经庾亮三秋月，下尽羊昙两路棋。惆怅旧堂扃绿野，夕阳无限鸟飞迟。

sì 四 cháo 朝 yōu 忧 guó 国 bìn 鬓 rú 如 sī 丝，，

lóng 龙 mǎ 马 jīng 精 shén 神 hǎi 海 hè 鹤 zī 姿。。

tiān 天 shàng 上 yù 玉 shū 书 chuán 传 zhào 诏 yè 夜，，

zhèn 阵 qián 前 jīn 金 jiǎ 甲 shòu 受 jiàng 降 shí 时。。

céng 曾 jīng 经 yǔ 庾 liàng 亮 sān 三 qiū 秋 yuè 月，，

xià 下 jìn 尽 yáng 羊 tán 昙 liǎng 两 lù 路 qí 棋。。

chóu 惆 chàng 怅 jiù 旧 táng 堂 jiōng 扃 lǜ 绿 yě 野，，

xī 夕 yáng 阳 wú 无 xiàn 限 niǎo 鸟 fēi 飞 chí 迟。。

赠羽林将军（一作江上逢王将军）

唐李郢

虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。

qiú 虬 xū 须 qiáo 憔 cuì 悴 yǔ 羽 lín 林 láng 郎，，

céng 曾 rù 入 gān 甘 quán 泉 shì 侍 wǔ 武 huáng 皇。。

diāo 雕 méi 没 yè 夜 yún 云 zhī 知 yù 御 yuàn 苑，，

mǎ 马 suí 随 xiān 仙 zhàng 仗 shí 识 tiān 天 xiāng 香。。

wǔ 五 hú 湖 guī 归 qù 去 gū 孤 zhōu 舟 yuè 月，，

liù 六 guó 国 píng 平 lái 来 liǎng 两 bìn 鬓 shuāng 霜。。

wéi 唯 yǒu 有 huán 桓 yī 伊 jiāng 江 shàng 上 dí 笛，，

wò 卧 chuī 吹 sān 三 nòng 弄 sòng 送 cán 残 yáng 阳。。

鹅儿

唐李郢

腊后闲行村舍边，黄鹅清水真可怜。何穷散乱随新草，永日淹留在野田。无事群鸣遮水际，争来引颈逼人前。风吹楚泽蒹葭暮，看下寒溪逐去船。

腊后：腊月过后。腊月，阴历十二月。淹留：停留。遮：阻遏。楚泽：南方的湖泽。暮：晚，意指芦苇的枯黄。逐：追赶。

là 腊 hòu 后 xián 闲 háng 行 cūn 村 shě 舍 biān 边，，

huáng 黄 é 鹅 qīng 清 shuǐ 水 zhēn 真 kě 可 lián 怜。。

hé 何 qióng 穷 sàn 散 luàn 乱 suí 随 xīn 新 cǎo 草，，

yǒng 永 rì 日 yān 淹 liú 留 zài 在 yě 野 tián 田。。

wú 无 shì 事 qún 群 míng 鸣 zhē 遮 shuǐ 水 jì 际，，

zhēng 争 lái 来 yǐn 引 jǐng 颈 bī 逼 rén 人 qián 前。。

fēng 风 chuī 吹 chǔ 楚 zé 泽 jiān 蒹 jiā 葭 mù 暮，，

kàn 看 xià 下 hán 寒 xī 溪 zhú 逐 qù 去 chuán 船。。

南池

唐李郢

小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接䍦。日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

小男供饵妇搓丝，溢榼香醪倒接䍦。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。

日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

小男供饵(ěr)妇搓(cuō)丝，溢榼(kē)香醪(láo)倒接䍦(lí)。
供：准备。丝：线。榼：古代酒器。醪：浊酒。接䍦：古代一种头巾。

日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。

诗人生动有趣地描绘了一家人垂钓时兴致勃勃，其乐融融的生活场面。读来令人感到温馨有趣。

xiǎo 小 nán 男 gòng 供 ěr 饵 fù 妇 cuō 搓 sī 丝，，

yì 溢 kē 榼 xiāng 香 láo 醪 dǎo 倒 jiē 接䍦䍦。。

rì 日 chū 出 liǎng 两 gān 竿 yú 鱼 zhèng 正 shí 食，，

yī 一 jiā 家 huān 欢 xiào 笑 zài 在 nán 南 chí 池。。

垂钓，生活，

茶山贡焙歌

唐李郢

使君爱客情无已，客在金台价无比。春风三月贡茶时，尽价红旌到山里。焙中清晓朱门开，筐箱渐见新芽来。陵烟触露不停探，官家赤印连帖催。朝饥暮匐谁兴哀，喧阗竞纳不盈掬...

展开阅读全文V

金台：黄金台的省称。指延揽士人之处。朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。触露：指清晨。匐：匍匐。喧阗：喧哗,热闹。一饷：刻。研膏：研磨茶叶成团。拜表：上奏章。者：象声词，形容迅速动作的声音。王程：奉公命差遣的行程。咨嗟：赞叹。乐营：旧时官妓的坊署。百斛：泛指多斛。斛，量具名。古以十斗为一斛。四苏尔：犹“苏息”，安养休息。

shǐ 使 jūn 君 ài 爱 kè 客 qíng 情 wú 无 yǐ 已，，

kè 客 zài 在 jīn 金 tái 台 jià 价 wú 无 bǐ 比。。

chūn 春 fēng 风 sān 三 yuè 月 gòng 贡 chá 茶 shí 时，，

jìn 尽 jià 价 hóng 红 jīng 旌 dào 到 shān 山 lǐ 里。。

bèi 焙 zhōng 中 qīng 清 xiǎo 晓 zhū 朱 mén 门 kāi 开，，

kuāng 筐 xiāng 箱 jiàn 渐 jiàn 见 xīn 新 yá 芽 lái 来。。

líng 陵 yān 烟 chù 触 lù 露 bù 不 tíng 停 tàn 探，，

guān 官 jiā 家 chì 赤 yìn 印 lián 连 tiē 帖 cuī 催。。

cháo 朝 jī 饥 mù 暮 fú 匐 shuí 谁 xìng 兴 āi 哀，，

xuān 喧 tián 阗 jìng 竞 nà 纳 bù 不 yíng 盈 jū 掬。。

yī 一 shí 时 yī 一 xiǎng 饷 hái 还 chéng 成 duī 堆，，

zhēng 蒸 zhī 之 fù 馥 zhī 之 xiāng 香 shèng 胜 méi 梅。。

yán 研 gāo 膏 jià 架 dòng 动 hōng 轰 rú 如 léi 雷，，

chá 茶 chéng 成 bài 拜 biǎo 表 gòng 贡 tiān 天 zǐ 子。。

wàn 万 rén 人 zhēng 争 dàn 啖 chūn 春 shān 山 cuī 摧，，

yì 驿 qí 骑 biān 鞭 shēng 声 huā 砉 liú 流 diàn 电。。

bàn 半 yè 夜 qū 驱 fū 夫 shuí 谁 fù 复 jiàn 见，，

shí 十 rì 日 wáng 王 chéng 程 lù 路 sì 四 qiān 千。。

dào 到 shí 时 xū 须 jí 及 qīng 清 míng 明 yàn 宴，，

wú 吾 jūn 君 kě 可 wèi 谓 nà 纳 jiàn 谏 jūn 君。。

jiàn 谏 guān 官 bù 不 jiàn 谏 hé 何 yóu 由 wén 闻，，

jiǔ 九 zhòng 重 chéng 城 lǐ 里 suī 虽 yù 玉 shí 食。。

tiān 天 yá 涯

立春一日江村偶兴

唐李郢

旧历年光看卷尽，立春何用更相催。江边野店寒无色，竹外孤村坐见梅。山雪乍晴岚翠起，渔家向晚笛声哀。南州近有秦中使，闻道胡兵索战来。

岚翠：苍翠色的山雾中国传统节。索战：讨战，挑战。

jiù 旧 lì 历 nián 年 guāng 光 kàn 看 juàn 卷 jìn 尽，，

lì 立 chūn 春 hé 何 yòng 用 gèng 更 xiàng 相 cuī 催。。

jiāng 江 biān 边 yě 野 diàn 店 hán 寒 wú 无 sè 色，，

zhú 竹 wài 外 gū 孤 cūn 村 zuò 坐 jiàn 见 méi 梅。。

shān 山 xuě 雪 zhà 乍 qíng 晴 lán 岚 cuì 翠 qǐ 起，，

yú 渔 jiā 家 xiàng 向 wǎn 晚 dí 笛 shēng 声 āi 哀。。

nán 南 zhōu 州 jìn 近 yǒu 有 qín 秦 zhōng 中 shǐ 使，，

wén 闻 dào 道 hú 胡 bīng 兵 suǒ 索 zhàn 战 lái 来。。

阳羡春歌

唐李郢

石亭梅花落如积，玉藓斓班竹姑赤。
祝陵有酒清若空，煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气，两市儿郎棹船戏。
溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜，邵家高楼...

展开阅读全文V

shí 石 tíng 亭 méi 梅 huā 花 luò 落 rú 如 jī 积，，

yù 玉 xiǎn 藓 lán 斓 bān 班 zhú 竹 gū 姑 chì 赤。。

zhù 祝 líng 陵 yǒu 有 jiǔ 酒 qīng 清 ruò 若 kōng 空，，

zhǔ 煮 nuò 糯 zhēng 蒸 yú 鱼 zuò 作 hán 寒 shí 食。。

zhǎng 长 qiáo 桥 xīn 新 qíng 晴 hǎo 好 tiān 天 qì 气，，

liǎng 两 shì 市 ér 儿 láng 郎 zhào 棹 chuán 船 xì 戏。。

xī 溪 tóu 头 náo 铙 gǔ 鼓 kuáng 狂 shā 杀 nóng 侬，，

qīng 青 gài 盖 hóng 红 qún 裙 ǒu 偶 xiàng 相 zhí 值。。

fēng 风 guāng 光 hé 何 chù 处 zuì 最 kě 可 lián 怜，，

shào 邵 jiā 家 gāo 高 lóu 楼 bái 白 rì 日 biān 边。。

lóu 楼 xià 下 yóu 游 rén 人 yán 颜 sè 色 xǐ 喜，，

xī 溪 nán 南 huáng 黄 mào 帽 yīng 应 xiū 羞 sǐ 死。。

sān 三 yuè 月 wèi 未 yǒu 有 èr 二 yuè 月 cán 残，，

líng 灵 guī 龟 kě 可 xìn 信 yān 淹 shuǐ 水 gàn 干。。

fēng 葑 cǎo 草 qīng 青 qīng 青 cù 促 guī 归 qù 去，，

duǎn 短 xiāo 箫 héng 横 dí 笛 shuō 说 míng 明 nián 年。。

宿杭州虚白堂

唐李郢

秋月斜明虚白堂，寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡，二十五声秋点长。

qiū 秋 yuè 月 xié 斜 míng 明 xū 虚 bái 白 táng 堂，，

hán 寒 qióng 蛩 jī 唧 jī 唧 shù 树 cāng 苍 cāng 苍。。

jiāng 江 fēng 风 chè 彻 xiǎo 晓 bù 不 dé 得 shuì 睡，，

èr 二 shí 十 wǔ 五 shēng 声 qiū 秋 diǎn 点 zhǎng 长。。

更多关于李郢的古诗>>

谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。